Menünüz Her Dilde. Daha Çok Turist Sipariş Verir, Ciro Artar.
Turistler QR kodunuzu okutur ve menüyü kendi dillerinde görür. Personelin açıklamasını beklemek yok. Fotoğrafları işaret etmek yok. Güvenle sipariş verirler, daha fazla harcarlar. Menünüzü sizin yerinize biz çeviriyoruz.
Hemen BaşlayınDil Engeli Size Her Gün Sipariş Kaybettiriyor
Bir turist restoranınıza girer. Menüyü açar. Anlamaz. Tanıdığı tek yemeği sipariş eder ya da çıkar gider. Turistik bölgelerde bu, günde onlarca kez yaşanır. Ordering.Tools ile her müşteri menünüzün tamamını kendi dilinde görür. Açıklamaları okur, içerikleri anlar, aksi halde asla denemeyecekleri yemekleri sipariş eder. Sipariş başına daha fazla kalem. Daha az kapıdan dönen müşteri.
Bu Neden Cironuzu Büyütür
Menünüzü Sizin Yerinize Biz Çeviririz
Hangi dillere ihtiyacınız olduğunu söyleyin. Çeviriyi biz üstleniyoruz — her yemek adı, açıklama ve ekstra, doğru mutfak terminolojisiyle ilgili dilde. Siz mutfağa odaklanın.
Anladıklarında Daha Çok Sipariş Verirler
Menüyü kendi dilinde okuyan bir müşteri başlangıç, ara sıcak ve tatlı da sipariş eder. Kafası karışan müşteri tek bir ana yemek alır ve çıkar. Tahmine dayalı hesabı ortadan kaldırın.
Otomatik Dil Algılama
Menü, müşterinin telefon dilini algılar ve otomatik olarak ona göre değişir. Alman turist Almanca görür. Japon turist Japonca görür. Basılacak bir düğme yok.
Personel Çeviri Yapmayı Bırakır, Servise Odaklanır
Garsonlarınız el kol hareketleri ve telefon çevirmenleriyle yemek açıklamaya daha az zaman harcar. Siparişler net gelir. Mutfak tam olarak ne yapacağını bilir. Servis hızlanır.
Desteklenen Diller
Listede olmayan bir dile mi ihtiyacınız var? Bize bildirin, ekleyelim. Her dil, her alfabe.
Nasıl Çalışır
Tek Panel, Tüm Diller
Menü çevirilerinizin tamamını yan yana görün. Ana dilinizde bir yemeği güncelleyin, çevrilmiş sürümler otomatik senkron kalsın. Eksik çevirileri anında fark edin.
- Tüm dillerin yan yana görünümü
- Menü genelinde toplu çeviri güncellemesi
- Hangi ürünlerin çeviriye ihtiyacı olduğunu tam olarak görün
- CSV üzerinden çevirileri dışa/içe aktarın
Müşteriler Kendi Dillerini Otomatik Görür
Sistem, müşterinin tarayıcı dilini okur ve menünüzün doğru sürümünü gösterir. Müşteri tarafında kurulum gerekmez. QR kodunuzu okutur, her şey zaten kendi dilindedir.
- Telefon ve tarayıcı dilini algılar
- Çeviri eksikse ana dilinize geri döner
- Manuel dil değiştirici her zaman erişilebilir
- Geri gelen müşterinin dil tercihini hatırlar
Güvenebileceğiniz Çeviri Kalitesi
Eksik çeviri uyarıları, hiçbir müşterinin yarı çevrilmiş bir menüyle karşılaşmamasını sağlar. Yayınlamadan önce çevirileri önizleyip hataları erkenden yakalayın.
- Menü öğelerinde çeviri eksikse uyarır
- Müşterinin göreceği tam görünümü önizleyin
- Uzun yemek adları için karakter sınırı uyarıları
- Menü genelinde tutarlılık kontrolleri
Çeviri İşini Biz Yapıyoruz
Siz bir çeviri bürosu değil, restoran işletiyorsunuz. Turistlerinizin konuştuğu dilleri söyleyin, menünüzün tamamını çevirelim. Doğru mutfak terminolojisi, kültürel uyarlama, yayına hazır.
- Talep üzerine herhangi bir dile tam menü çevirisi
- Yemek ve restoran terminolojisinde uzmanlık
- Kelime kelime değil, kültürel uyarlamayla çeviri
- Yeni yemekler eklediğinizde güncellenir
Turistlere Hizmet Veren Restoranlar İçin Tasarlandı
Turist Yoğun Bölgeler
Sahil restoranları, tarihi çarşı esnafı, otel bölgesi mekanları. Yabancı ziyaretçiler fotoğraf işaret etmek veya pizzaya yönelmek yerine menünün tamamından sipariş verir.
Yabancı Nüfusun Yoğun Olduğu Mahalleler
Aynı masada farklı dilleri konuşan müşterilerin bulunduğu çok kültürlü bölgeler. Herkes menüyü kendi telefonundan, kendi dilinde okur.
Çok Şubeli Markalar
Farklı şehir veya ülkelerdeki mekanlar. Tek menü, bir kez çevrilir, her yerde yayınlanır. Her pazarda tutarlı marka deneyimi.
Dil Engeline Turist Cirosu Kaybetmeyi Bırakın
Turistik bölgedeki her restoran aynı sorunla karşılaşır. Ziyaretçi grupları dışarıda durur, menüye bakar ve okuyamadıkları için uzaklaşır. Kalanlar ise temkinli sipariş verir — kişi başı tek güvenli yemek, başlangıç yok, tatlı yok. Çevrilmiş bir dijital menü bunu değiştirir. Müşteriler menünün tamamına göz atar, açıklamaları okur, güvenle sipariş verir. Ortalama sipariş tutarı yükselir çünkü müşteri gerçekten ne sunduğunuzu görür.
Güvenen Müşteri Daha Çok Harcar
Bir müşteri kendi dilinde 'biberiyeli sos içinde yavaş pişmiş kuzu incik'in ne demek olduğunu tam olarak anladığında, o yemeği sipariş eder. Sadece 'kuzu' yazıp başka bir şey görmediğinde, geçer. Yemek adlarının, açıklamaların ve içeriklerin detaylı çevirisi daha cesur siparişlere yol açar. Müşteriler en ucuz tanıdık seçeneğe yönelmek yerine imza yemeklerinizi dener.
Şu An Kaybettiğiniz Müşterilere Ulaşın
Uluslararası turistler, iş seyahati yapanlar, değişim öğrencileri, yabancı aileler. Bu müşterilerin harcayacak parası vardır ama menüsü muamma olan restoranları atlarlar. Çok dilli bir menü onları müdavime dönüştürür. Turist yoğun bölgelerde bu, boş masalarla bekleme listesi arasındaki fark olabilir.
Yandaki Restorandan Ayrışın
Turistik bölgelerdeki çoğu restoran hâlâ bir veya iki dilde basılı menü kullanıyor. Bazıları duvara Google Çeviri çıktısı yapıştırıyor. Dijital menünüz müşterinin dilinde profesyonel çeviriyle anında yüklendiğinde, daha iyi seçenek siz olursunuz. İlk izlenim, ayak trafiğini belirler.
Personelinizi Çevirmenlik Yapmaktan Kurtarın
Çevrilmiş menü olmadan garsonlarınız çevirmene dönüşür. Her masada dakikalarca yemek açıklar, malzemeleri mimikle anlatır, telefonundan fotoğraf gösterir. Yoğun saatlerde bu herkes için servisi yavaşlatır. Çevrilmiş bir dijital menüyle müşteriler garsonu çağırdığında ne istediğini zaten bilir. Siparişler hızlanır. Masalar daha çabuk döner. Personel vardiya başına daha fazla masaya bakabilir.
Turistlere Kendi Dillerinde Hizmet Vermeye Başlayın
Hangi dillere ihtiyacınız olduğunu söyleyin. Menünüzü çevirelim, kaçırdığınız ciroyu yakalamaya başlayın.
Hemen Başlayın